Allow the use of the wildcard operator ' * ' in goto-anything searches.
Search string: .template.
Results: "form.template.html", "index.template.html", etc..]
The only editors I have used that support this for a similar file search feature (really identical) is all of the jetbrains IDE products. It is INCREDIBLY useful, I find myself using it easily 50 times per day in large projects!