Continuing the discussion from Interface Suggestions:
It’s always better to post these suggestions directly at PC’s issue tracker: https://github.com/wbond/package_control/issues/612
That said, the update process could use some overhaul in general imo.