Apparently this error is ERROR_BAD_NET_RESP “The specified server cannot perform the requested operation”
Generally speaking, any file notification API I’ve used doesn’t work across network shares and the like (eg. a mapped SharePoint drive). In this situation Sublime Text should probably be falling back to polling instead of using ReadDirectoryChangesW.