This would be very nice. My ‘old’ tool was Meld, and when diffing non-code files that are not nicely within a certain width that fits in the diff/merge tool it is much nicer to have word wrap on than to have to scroll left and right to see the diffs within lines.
For the wish list.
(I searched “word wrap sublime merge”.)