I don't know about ST2 but in ST3 brackets and parenthesis work fine by just selecting the opening bracket.
To wrap apostrophes or quotes in Vintage mode you **don't **need the Surround plugin.
All you need to do is:
note: this technique doesn't seem to work with the Vintageous plugin. Only with the built-in Vintage mode.