The Python syntax highlighting is broken on one of my files. It appears that it doesn't handle complicated string literals correctly.
Attached is a screenshot of an example.
Any progress on this? I was planning to buy Sublime Text, but seeing bugs like this languish for months with no response is making me reconsider.
P.S. This is on Windows 7 32bit, Sublime Text version 2.01 build 2217
Is there any way I can fix this myself and then give the corrected syntax file back?
Yes, presumably you'd edit Packages/Python/Python.tmLanguage.
Not sure about your chances of getting it upstream... Here's a HAML fix I made that's currently languishing: https://forum.sublimetext.com/t/how-to-submit-a-haml-improvement/8111/1