Your editor looks superb, but I need to mix Thai text in with English text and it just doesn't display properly unfortunately. Vowels and tonal marks that should be positioned above consonants get moved to the right and overall Thai text is not really readable in current form.
I've tried several fonts but all have the same issue.
Its a shame because in other respects its just the editor I've been praying for.
Are there any tricks or tips to get Thai displaying properly in this editor?