ST3: Handle ~ in file paths when building

[PetterS]

Let’s say I build the following file in ST3 (using my own build command). This file is already open in ST3.

~/foo/bar.cpp

foo is a symlink to

/store/foo

This output of the build contains the following:

/store/foo/bar.cpp:1: Error blah blah

When I click the line, a new tab is opened for /store/foo/bar.cpp, but it is really the same file I already have opened. Can ST3 not realize this?