I’m using ST3 build 3126 both on my OS X system as well as on a VM with Ubuntu. The German spell check works as desired on OS X. On Ubuntu, I’ve set up everything as described in https://github.com/titoBouzout/Dictionaries, but even though the German dictionary is selected from the View > Dictionary menu, every single word is marked as incorrect. No correction suggestions are provided for any of the words, and trying to add a word to the user dictionary causes the editor to freeze.
I’m rather certain I’m missing something obvious here, but what could it be…?