Sublime Forum

Some problems of localization

#1

The localization of ST has not been completed all along.

A. Menu

  1. “Undo” and “Redo” under the “Edit” menu".
    See A.1 in the picture.

(As a new member, I can only upload one picture, so I have to put some screenshots into the messy picture.Please find the corresponding parts by yourself.)

The parts in the red boxes cannot be localized. We need a way to translate them.

  1. Toggle menus

See A.2 in the picture.

We hope that the localization for those can be like the right part of A.2 in the picture.But we don’t have such a configuration file to do that. The “caption” in “.sublime-menu” is only a single and fixed caption, It should be like this:

 "caption":"show this||hide this"

Or other ways to achieve results

B. Side Bar
“OPEN FILES”, “GROUP”,“FOLDER”
See A.3 in the picture.

C. Status Bar
“Line”,“Column”,“Tab Size:”…
See A.4 in the picture.

D. Find & Replace & Find in Files
See A.5 in the picture.
Well, that’s all. These deeply hurt me a few years.:sob:

0 Likes

#2

Agree with the suggestion.

0 Likes