I understand that quotes usually come in pairs, and I would like to keep that behaviour — mostly. However, when preceded by a backslash a single quote should NOT be autocompleted, which is especially obvious for someone writing in LaTeX, where the sequence ’ produces acute accents on top of characters.
Is it possible to do that?