Hi,
I expect strongly that Sublime Text supports Shift-JIS.
Because Shift-JIS (Codepage 932) is very very popular encoding in Japan (on Windows).
Windows Codepage: 932 (Japanese Shift-JIS)
msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/cc305152.aspx
Keep on work! I support you