maybe there is a way to get this without changing the Ruby.sublime-syntax for all (I'd be glad for any instructions) but I don't understand the .sublime-syntax format yet, nor do I know how to override the file locally (if possible).
So, what do wish?
# => [:foo, :bar]
Here, the :foo symbol is colored purple. Elements of the %i(foo) are yellow as if they'd be strings. I'd love to have those elements to be purple to show, what they actually are.
While of course Elements of
# => ["foobar"]
shall keep yellow as they are strings.
Thanks for any idea!