When you right click on a remote branch “Create Local Branch…” should be first option.
OR
A local branch should automatically be created when checking out a remote branch.
I’ve already lost my HEAD a few times by checking out a remote branch without making a local copy.
Thanks!