My proposal:
-
“panel feature” displays as a tab instead of dropdown list after icon click.
Icon can toggle show / display panel window -
Possibility to display in panel external source e.g parse websites or maybe implement simple browser - can display documentation without leave the editor (example)