Ah that solves my problem... a Pending counter.
What I would actually need is an event to fire whenever the user changes the selection. An Idle event does the job, though.
I was playing with the region highlighting to do something like Eclipse: when you select a word, it'll highlight all the occurences of the same word (without changing the selection)
Seems pretty fast but I haven't tried with a big file yet.