On windows, I'm not seeing the second parameter in the ok_cancel dialog show up on the "OK" button (or anywhere else for that matter).
This is the exact code I'm running:
sublime.ok_cancel_dialog('Save changes?', 'Save')
Running this from the sublime console and from within a plugin, and I'm seeing the same results.