Hello,
So as to not resurrect an older, but related, thread (1), I want to note here that the YAML syntax highlighter also chokes on dictionary keys with regular expressions in them. For example
routes:
- route: /[a-c][0-3]
controller: static.js
(1) http://www.sublimetext.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=3903&start=0&hilit=yaml+syntax+coloring