If a file name has preceding Unicode characters, the highlight of matches is shifted as reported and show here:
https://forum.sublimetext.com/t/match-highlight-have-a-problem-with-the-new-version/17633
C: Go To Anything
C: i18n
R: fixed
S: minor
T: bug