Injecting additional scopes in a syntax file

[pierredelune]

I need to add scopes to an existing syntax file (LaTeX). Is this possible? Can anyone point me at a working example?