Find in files - highlighting is off by one or many characters (Build 3099)

[apaju]

After the latest build, highlight is off by one character, if path contains umlauts (ä).

I also observed highlighting being off by more than one character, but I lack a clear testcase for this.

OS: Windows 7