Ability to pull only tracked branch.
(git pull origin branch)
Ability to fetch single branch by “branch_name”.
(git fetch origin branch_name)
This may not be at all what you’re looking for, but if you routinely only care about 1-2 branches or certain branch patterns, you can configure Git to only update those.