I never use this feature, and just found it by accident by hitting ctrl+command P. Result:
I was not able to reproduce this on Win7 64bit.
...and I forgot to mention my platform.
I had a very visually similar corruption happen on Linux x64 b2108 in the sidebar when I opened a new Sublime Text 2 window. It only happened once.