I have a custom theme (called Dobdark) that I used in E. I’ve transferred it over to Sublime and have just noticed that several scope selectors aren’t being picked up by Sublime. Here’s a side-by-side comparison:
Where the colours appear to be missing in Sublime the scopes are the same in both apps, it’s just the scope selectors in the theme don’t appear to be working in Sublime. For example, the following works in E, but not in Sublime:
<dict>
<key>name</key>
<string>§ css tag-name</string>
<key>scope</key>
<string>entity.name.tag.css, entity.name.tag.haml, meta.property-list.css entity.name.tag.reference.css, source.scss entity.name.tag.reference.css</string>
<key>settings</key>
<dict>
<key>foreground</key>
<string>#FB9933</string>
</dict>
</dict>