Ok, that makes sense, thanks.
VS Code’s implementation works very well. I use it almost every day with VS Code running in Windows but my repo located in WSL or on a server accessed via SSH. There are good graphics showing how it works here:
Maybe Sublime could implement something like this? Being able to use Merge for a remote server would also be huge for us.