I created a plugin that allows you to create public or private Github gists from the currently selected text. You can find it at https://github.com/bgreenlee/sublime-github
Feedback welcome. If you have any problems with it, please use the Github issue tracker (https://github.com/bgreenlee/sublime-github/issues).
Cheers,
Brad