Thanks for your reply!
The issue occurs specifically when the Find field already contains a search term, and I select that term and paste the exact same text over it using Cmd+V.
In this case, the search results are not updated. However, if I manually modify the search term by adding and then removing a character, the results update correctly.
I need to use Cmd+F → Cmd+V , rather than pressing Enter, because I process a lot of information and repeat the same actions many times. I use my left hand for Cmd+F → Cmd+V, while keeping my right hand free to operate the trackpad. This workflow is much more efficient for me.
There’s another important detail: after using Cmd+F → Cmd+V once, the search works, but if I switch to another file and then return to the previous one, repeating Cmd+F → Cmd+V no longer highlights any matches.
So the problem isn’t just about moving to the next match with Enter. It’s about being able to repeatedly search for text using the same keyboard shortcut sequence, even when switching between files.
The Sublime Text developers have already confirmed the issue and said they’ll be looking into a fix.
Thanks again for sharing your experience!