Since the “Remote Branches” section in the sidebar misses filtering I would expect the branch filterbox or the global search to also search for remote branches. The global search would IMHO also be a fine place to search for a HASH.
=== App Version Information ===
Build: 1058
=== Git Version Information ===
Using Git: git
git version 2.15.2 (Apple Git-101.1)