I use “f2” shortcut to find clipboard text in the view. It doesn’t seem to work on the read-only views.
Here’s the key-binding:
{ "keys": ["f2"], "command": "chain", "args": { "commands": [ ["show_panel", { "panel": "find", "reverse": false }], ["paste"], ["find_next"], ["hide_panel"] ]} },