Sublime Text 2, version 2.0.2, build 2221.
Whenever the quick panel is used e.g. with Goto Anything… and a file in the returned file list has a long path the last character in the path is truncated e.g. /this/is/a/really/long/path/name.py
is truncated to /this/is/a/.../long/path/name.p
where the file extension has lost the last character.