Buffer completions are broken in some fundamental ways

[gerry]

Many users don’t realise how broken the autocomplete feature is right now.

This affects both ST2 and build 3088.

Fixing these bugs and some tweaks will improve the autocomplete experience considerably.

See github.com/SublimeTextIssues/Core/issues/864