I installed the latest stable and dev versions, and issue is the same.
Everytime i open the file, the spaces are being converted to tabs.
My user and syntax specific settings have translate_tabs_to_spaces = true
Bottom right text says spaces: 2 and when i click on it and press on convert tabs to spaces, it works, but i want all files to open on whatever properties they have.