Here's a screenshot of the full window in vanilla Monokai. It happens for me on any color scheme, though. The syntax is Markdown, with the following syntax-specific options set:
This screenshot is from Build 2104 on Lion 10.7.1. The screenshot is using the Soda Dark theme, but the problem is present with the default theme as well.