show_minimap, and the other related settings, only take effect for new windows - they’re just defaults. To toggle the minimap in the current window, use the View/Hide Minimap menu item.
Yep: you’ll want to edit Packages/JavaScript/JavaScript.sublime-settings, and set it there (or create a file User/JavaScript.sublime-settings, and add the settings there)