I'll see if I can come up with a solution for this.
Sort of related, I'm also working at a solution for handling auto file uploads when a file changes from third-party program such as CodeKit.
So there is currently a bug in Sublime on Windows and OSX that does not hide the three sub-menus when no SFTP remote has been configured. It works fine on Linux and I have a bug report into Jon about it.
I'll play around with moving all of the menu items under a single entry, however I definitely don't want to get into more than two levels of menus. I'm concerned that having all 9 entries in a single menu will be too much, but like I said, I'll play around with it.
Thanks, I'll check it out.
When possible (for anyone, not just COD312), if you do find a bug, please let me know at firstname.lastname@example.org and include a debug log if you can. This helps to make sure I don't forget to get back to you, and helps provide me with info about what is going on with your machine and remote server. You can get a debug log by going to Preferences > Package Settings > SFTP > Settings – Default, copying the debug and debug_log keys into the Settings – User file and setting debug to true.