For me the following settings have helped the issues:
Most of the times it does detected changes, but at some time, it just stoppes detecting any changes until restart.
Windows ST3, shared folder is a linux server.
source version system is git. (running on server, got a ssh terminal open which i control git through)
This is a reason for me considering to stop using ST, as i risk overriding a newer file