The binary now somehow seems to expect two arguments:
$ /opt/sublime_text/plugin_host -n path/to/a/folder
Unexpected number of arguments, expected 2
Is there any information about this specific point?
plugin_host is designed to be launched from Sublime Text, it can't be run by itself
Ok, I notified the githuber I proxy-asked for. Thank you.