+1 for moving to a real mailing list, e.g. Google Groups. PHPBB is an abomination designed to make people and messages get lost. Email is the One True Inbox; why people prefer these click-and-wait unsearchable walled-in blinky-smiley infant playrooms will always remain a mystery to me.
Not that I have any strong opinions or anything