Those options are still available to me on my Mac, though I'm running 10.14.3 and not 10.14.1 (that doesn't seem like it would matter, though).
Offhand I can't think of any outward reason why that would have worked for you before but not now. The only thing I can think of that might do something like that is an untoward override on a menu file that provides the option. However just upgrading wouldn't do something like that, so I would imagine that if you had something like that in place, it would work the same now as it did before.
The best place to post bug reports is on the issue tracker though. Often here on the forum there will be someone (or several someones) knowledgeable enough to be able to diagnose a problem and resolve it, but if it's actually a bug it's best placed on the tracker.
That gives the devs have a single place to go to look at bug reports; things like that tend to get lost easily on the forum, where posts quickly scroll out of view.