I just ran into this today, kind of annoying. I’m not sure I follow @extempore’s point about string matching but it seems the fix is as simple as following symlinks for preference files and checking the modified time from there. Would be great to get some traction on this issue considering the (likely) low engineering cost.
