Would it be possible to link documentation about projects from the help main page?
By the way using only the gui is it possible to add files to the project (i.e. not having to explicitly add things in the project file)
The plan is to link in the documentation when project support makes it into a stable release.
There's not currently any GUI support for adding files to the project, no.