Nice. I was going to post a request for this too, but luckily found it here.
I would like to suggest that perhaps something more obvious would help. Although I don't want enormous menus, perhaps a "copy view to pane" menu?
At a minimum, it might be worth adding as a FAQ