Perhaps it can be made to work with some sort of comment syntax, such as
<!--- somename -->
that's 3 hyphens at the start, using the same name for each, plus the close /
In other words, have ST2 recognize a pair of these as folding markers. Possible?
Sort of how you can use pragma marks and ASDOC markers in Flex.