I feel daft asking but I just installed the SFTP package and cannot find where to "Create New SFTP/FTP Remote" to get things rolling. It's not in the right-click context menu when I try to open things from the sidebar. I'm running the latest version of ST on Win7 64.
You have to rightclick on the main folder of your project...
So in your sidebar, if you have:
Right click on "Directory."
If you are still having any trouble, feel free to email me at email@example.com. Unfortunately this forum doesn't have email notifications, so email tends to be the fastest way for me to help people.
Thanks! I got it, I'm dumb.