Just testing this again, and it seems like most of the time this works fine, which leads me to believe that the problem is actually a bug rather than working as designed.
Sometimes when moving around the document quickly, the cursor disappears, and i have to pause to get it to flash to see where it is.
I’ll continue observing to see if I can find out what combination of changes causes the situtation where the cursor isn’t visible when moving around the document.